Précédent Le problème de la traduction interne standard affectant les équipes de vente internationales
La veille de marché et la traduction
Notre solution
Les moteurs de traduction automatique de Lingua Custodia peuvent être utilisés pour traduire rapidement d’importants volumes de prospectus de fonds, de DIC et de fiches d'information sur les fonds. De plus, notre extracteur de tableaux PDF peut ensuite être utilisé pour extraire et vérifier les données numériques contenues dans les documents PDF, permettant d'introduire différentes variables dans les chiffres contenus dans les tableaux, de sorte que différents scénarios tels que des variations de taux d'intérêt ou toute autre condition de marché puissent être explorées.
Le défi
Une société d'investissement britannique souhaite développer son portefeuille d'affaires en Europe et a lancé un projet de veille sur les marchés français, italien et allemand : concurrents locaux, fonds nationaux existants, etc. Elle a rassemblé de nombreux documents en langue étrangère et a besoin d'un puissant outil de traduction pour comprendre les marchés locaux, tout en extrayant et analysant les données chiffrées des documents PDF.
Client
Société d'investissement britannique
Services offerts
Traduction financière I.A, Extracteur de tableaux PDF