Skip to content

Communiquer chaque mois avec les investisseurs dans leurs langues respectives

Solution

Lingua Custodia connecte ses moteurs spécialisés dans la traduction des rapports de fonds au système de production de la société de gestion via API. Les rapports sont traduits automatiquement et immédiatement par le biais d’appels API puis formatés et distribués dès que les traductions sont reçues par le système. Le niveau de qualité atteint par les moteurs de traduction spécialisés de Lingua Custodia permet un processus entièrement automatisé pour cet usage. La société de gestion peut alors bénéficier d'importants gains de productivité ainsi que d'un meilleur délai de mise à disposition de ses rapports à ses clients.

Le défi

Une société internationale de gestion d’actifs produit des rapports mensuels sur les fonds pour ses clients. Ces rapports sont initialement produits en anglais mais doivent être traduits en 10 langues dans les plus brefs délais pour être diffusés très rapidement avec un budget maîtrisé.

Client

Compagnie A

Services offerts

Accès API