Aujourd’hui, l’équipe du Lab de Lingua Custodia présente un article de recherche sur leur « approche pour intégrer les contraintes terminologiques dans les modèles de traduction neuronale » qui a été sélectionné pour publication à la conférence TALN RECITAL 2022 à Avignon, France.
Du 27 juin au 1er juillet 2022, le Laboratoire d’Informatique et de Systèmes (LIS) et le Laboratoire d’Informatique de l’Université d’Avignon (LIA), aux côtés de l’Association pour le Traitement des Langues Naturelles (Atala), organisent conjointement la 29e conférence sur le TALN et la 24e Réunion des Etudiants Chercheurs en Informatique pour le TAL.
Programme de la conférence TALN-RECITAL
Préparation de la conférence sur la traduction automatique WMT 2022
Pour la troisième année consécutive, le Lab participera à une tâche partagée lors de la septième conférence sur la traduction automatique – WMT 2022 – qui se tiendra à Abu Dhabi en décembre.
https://statmt.org/wmt22/word-autocompletion.html
Ils ont également contribué, pour la quatrième année, à la préparation de la tâche générale partagée de traduction automatique en fournissant des sets de test, aux côtés cette année de Microsoft, Facebook, NTT, l’Université de Tokyo et Webinterpret.
https://statmt.org/wmt22/translation-task.html
Dernières contributions et publications
Janvier 2022 / Covid-19 MLIA Challenge
Le Lab s’est classé 1er dans 4 paires de langues sur 7 lors du 2e tour du Covid-19 MLIA Challenge – un projet de collaboration européenne soutenu par la Commission européenne, la Coordination européenne des ressources linguistiques (ELRC), et plusieurs autres entités et universités.
Le projet coordonne un effort d’évaluation communautaire visant à accélérer la création de ressources et d’outils pour améliorer l’accès à l’information multilingue en utilisant la technologie du Machine Learning.
Novembre 2021 / Conférence de Traduction Automatique WMT 2021
Publication de Lingua Custodia sur la tâche partagée de traduction automatique intégrant les contraintes terminologiques.
https://arxiv.org/abs/2111.02120
Juillet 2021 / Conférence ACL-IJCNLP
Le papier de recherche « Encouraging Neural Machine Translation to Satisfy Terminology Constraints » a été accepté pour publication à la 59ème conférence annuelle de l’Association for Computational Linguistics (ACL) et la 11ème International Joint Conference in Natural Language Processing (IJCNLP).
Cette reconnaissance confirme la position du Lab en tant que leader dans le domaine du TAL, aux côtés d’entreprises prestigieuses : Google Research, Facebook AI ou Amazon Sciences.
A propos de Lingua Custodia
Lingua Custodia est une Fintech leader du Traitement Automatique des Langues (TAL) pour la Finance.
La société a été créée en 2011 par deux professionnels de la Finance pour, à l’origine, développer des moteurs de traduction automatique spécialisés pour les documents financiers.
Capitalisant sur son expertise en TAL développée depuis plus de 10 ans, la société offre maintenant une gamme en constante évolution d’applications : transcription audio/vidéo, classification de documents, extraction de données linguistiques de documents non structurés, Web crawling de données linguistiques … avec des niveaux de qualité très élevés grâce à ses algorithmes de Machine Learning hyper spécialisés dans le langage financier.
Sa technologie a été régulièrement récompensée et est reconnue à la fois par l’industrie et ses clients : Gérants d’actifs, Banque d’investissement, Banques dépositaires, Banques privées, Directions financières de grands groupes et prestataires de services aux institutions financières.